| Enviar English
 

Términos de Uso

Este sitio Web es ofrecido con la condición de la aceptación íntegra de los términos, condiciones y notificaciones incluidos en el presente documento.  El solo hecho de usar este sitio constituye de por sí la aceptación de los mencionados términos y condiciones.  Este sitio contiene información proporcionada ya sea por SONDA u otras compañías.  Usuario es toda persona que tiene acceso a una conexión internet y pueda tener acceso a este sitio.

ENLACES CON SITIOS DE TERCEROS

Este sitio Web puede contener enlaces con sitios Web operados por terceros, ajenos a SONDA.  Estos enlaces le son facilitados exclusivamente para su comodidad.  SONDA no controla estos sitios Web y no es responsable de sus contenidos.  La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación del contenido de los mismos por parte de SONDA ni la existencia de ningún tipo de asociación entre SONDA y las compañías que los operan.

USO PROHIBIDO

Como condición esencial de uso del sitio Web SONDA usted garantiza a SONDA que no será usado con fines ilegales o no autorizados por las condiciones del presente contrato.

LIMITACIÓN DE USO

Usted o su empresa no está autorizado a modificar, copiar, distribuir, transmitir, divulgar, utilizar, reproducir, publicar, licenciar, ceder, enajenar ni crear trabajos derivados a partir de la información, el software, los productos o los servicios que pueda obtener de este sitio Web.

USO DE SERVICIOS WEB EN LÍNEA

Usted acepta usar los servicios de este sitio exclusivamente para mandar y recibir mensajes y materiales apropiados y relacionados con las funcionalidades ofrecidas por el sitio.

SONDA se reserva el derecho de cancelar, por cualquier causa, su acceso a alguno o a todos las servicios, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso.

SONDA no está obligada a supervisar sus servicios.  Sin embargo, SONDA se reserva el derecho de divulgar en cualquier momento cualquier información que fuera necesaria para cumplir con las leyes, reglamentaciones, procesos legales o requerimientos administrativos aplicables; asimismo, SONDA se reserva el derecho de modificar, negarse a publicar, o retirar, total o parcialmente, cualesquiera informaciones o materiales, a su exclusiva discreción.

SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB

El software (si lo hubiera) que se proporciona para ser descargado desde este sitio Web (en adelante, el "Software") se halla protegido por derechos de autor pertenecientes a SONDA y/o por sus proveedores.  El uso que usted realice del Software se regirá por los términos contenidos en el contrato de licencia para el usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye en el Software (en adelante, el "Contrato de Licencia").  Para poder instalar o utilizar cualquier Software que esté acompañado o incluya un Contrato de Licencia, usted debe aceptar previamente los términos de dicho Contrato de Licencia.  Con respecto a Software que no venga acompañado de un contrato de licencia, SONDA le concede por el presente a usted, como usuario, una licencia personal y no transferible a usar el Software exclusivamente para acceder y utilizar este sitio Web de acuerdo con los presentes términos y condiciones, siempre que mantenga intactas las indicaciones de derechos de autor y otros símbolos de propiedad.  Sepa que todo el Software contenido en este sitio Web (incluyendo, a título indicativo pero no exhaustivo, todos los códigos HTML y los controles Active X) es propiedad de SONDA y/o de sus proveedores, y está protegido por leyes nacionales y tratados internacionales sobre la propiedad intelectual.  Cualquier reproducción o redistribución del Software está expresamente prohibida por la ley y puede conllevar la imposición de sanciones civiles y penales severas.  Los infractores serán perseguidos con la máxima severidad posible.  SIN QUE LO SIGUIENTE LIMITE LO ANTEDICHO, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE A OTROS SERVIDORES O LUGARES CON EL OBJETO DE SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDA.  EL SOFTWARE SÓLO ESTÁ GARANTIZADO (SI LO ESTUVIERA) DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO DE LICENCIA.  Usted reconoce que el Software, y cualquier documentación y/o información técnica anexa, están sujetos a la legislación y reglamentaciones estadounidenses sobre control de la exportación.  Usted se compromete a no exportar ni reexportar el Software, ni directa ni indirectamente, a ningún país sujeto a restricciones de exportación de EE.UU. RENUNCIA A POSIBLE RESPONSABILIDAD La información, el software, los productos y los servicios contenidos en este sitio Web pueden contener inexactitudes o errores tipográficos.  Periódicamente se añaden cambios a la información contenida en este sitio Web y SONDA o sus proveedores pueden realizar mejoras y/o cambios en cualquier momento.  Los consejos obtenidos a través de este sitio Web no deben considerarse para la adopción de decisiones personales, médicas, legales o financieras.  Para ello se debe consultar a un profesional apropiado que pueda asesorar de acuerdo con necesidades personales.

NI SONDA NI LOS RESPECTIVOS PROVEEDORES GARANTIZAN LA APTITUD, CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, SERVICIOS O GRÁFICOS RELACIONADOS, CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB.PARA NINGÚN FIN ESPECÍFICO.  TODA LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS.  FACILITADOS EN ESTE SITIO WEB, SE SUMINISTRAN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.  SONDA Y/O SUS PROVEEDORES RENUNCIAN, POR EL PRESENTE, A CUALQUIER MANIFESTACIÓN O GARANTÍA RESPECTO DE LOS MENCIONADOS SOFTWARE, INFORMACIÓN, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUSIVE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN.

EN NINGÚN CASO NI SONDA, NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, FORTUITOS, ESPECIALES, RESULTANTES O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO, A TÍTULO INDICATIVO PERO NO EXHAUSTIVO, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE GANANCIAS, QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON LA UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO WEB, CON LA IMPOSIBILIDAD O LA DEMORA PARA PODER UTILIZAR ESTE SITIO WEB, CON LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS O LA FALTA DE ELLOS, O CON CUALESQUIERA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS O GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, O A LOS CUALES SE HAYA ACCEDIDO DE CUALQUIER OTRA FORMA RELACIONADA CON LA UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO WEB, TANTO SI SU BASE ES CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUSO SI SONDA O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.  DEBIDO A QUE CIERTAS NORMAS NO PERMITEN LA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS RESULTANTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA ANTERIOR LIMITACIÓN NO LE CORRESPONDA.  SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON PARTE DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB O CON ALGUNA DE SUS CONDICIONES DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DISCONTINUAR SU USO.

INFORMACIÓN

Para la resolución de problemas o preguntas relacionadas con este sitio Web, póngase en contacto con SONDA en info@sonda.com RESTRICCIONES DE ACCESO SONDA se reserva el derecho a denegar discrecionalmente, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, el acceso de cualquier usuario a este sitio Web o a alguna parte del mismo.

MODIFICACIÓN DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES

SONDA se reserva el derecho a modificar los términos, condiciones y notificaciones sobre la base de los cuales se ofrece este sitio Web.

MISCELÁNEOS

Este contrato se regirá por la legislación chilena.  Usted se somete a la jurisdicción de los tribunales chilenos, para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso de este sitio Web.  El uso de este sitio Web está prohibido en todas aquellas jurisdicciones que no reconozcan la vigencia de los presentes términos y condiciones, incluyendo el presente párrafo.  Usted reconoce que ni el presente contrato ni el uso que usted realice de este sitio Web, crean entre usted y SONDA una empresa en asociación, sociedad, relación laboral, ni relación de agencia de ningún tipo.  El cumplimiento de este contrato por parte de SONDA está sujeto a los procedimientos legales y a la legislación vigente, y ninguna disposición de este contrato desvirtúa el derecho de SONDA a cumplir con cualquier requerimiento judicial o administrativo relacionado con el uso que usted realice de este sitio Web o con la información facilitada o recopilada por SONDA como resultado de dicho uso.  Si cualquier disposición de este contrato (inclusive, sin limitación, las disposiciones de renuncia a garantías y de limitación de responsabilidad mencionadas precedentemente) se declarara nula o no ejecutable de acuerdo con la legislación vigente, dicha disposición se considerará sustituida por otra válida y ejecutable que más se asemeje al objetivo de la primera.  Las restantes disposiciones contractuales continuarán en plena vigencia.  Este contrato constituye el acuerdo completo entre el usuario y SONDA en relación con el uso de este sitio Web, y reemplaza cualesquiera propuestas o comunicaciones previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y SONDA respecto a dicho sitio.  Una versión impresa de este contrato, y de cualquier aviso dado en forma electrónica, será admisible en cualquier procedimiento judicial o administrativo basado en este contrato o relacionado con el mismo, en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones en que sean admisibles documentos y registros comerciales originalmente creados y mantenidos en forma impresa.  Los nombres ficticios de sociedades, productos, personas, caracteres y/o datos que se mencionan en el presente no pretenden identificar a ninguna persona, sociedad, producto o suceso real.  Quedan reservados los derechos no expresamente concedidos en el presente contrato.

AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS:

SONDA al igual que cada uno de sus logotipos, son marcas registradas de SONDA S.A.. Todos sus derechos son reservados.  Todas las otras marcas registradas que aparezcan en SONDA, son propiedad de sus respectivos propietarios.  Este sitio contiene material sujeto al derecho de autor, marcas registradas y otra información patentada, incluyendo software, fotografías, imágenes gráficas, música y sonido, sin limitarse a estas opciones.  El contenido de este sitio puede estar registrado con derechos de autor como un trabajo colectivo bajo las leyes de derecho de autor.  El Suscriptor no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados o participar en ningún otro tipo de forma de explotación de ninguno de los contenidos, ni en su totalidad ni de forma parcial.  El Suscriptor puede utilizar material sujeto al derecho de autor para su uso personal.  A menos que la ley de derecho de autor lo permita expresamente, no está permitido ningún tipo de copia, redistribución, retransmisión publicación o explotación comercial del material tomado de la red, sin el consentimiento expreso de SONDA y del dueño del derecho de autor.  En el caso de que sea permitida la copia, redistribución o publicación del material registrado con derechos de autor no deberá omitirse la atribución al autor, la mención a la marca registrada, y la nota del derecho de autor o "copyright".  El Suscriptor es consciente de que no adquiere ningún derecho de posesión por el simple hecho de tomar de la red material registrado con derechos de autor.

CONTENIDO DE TERCEROS

Este sitio en algunas de sus secciones es un distribuidor (y no un editor) de contenido proporcionado por terceros y Suscriptores.  Consecuentemente, SONDA no tiene mayor control editorial sobre tal contenido, que el que tendría una biblioteca pública, una librería o un puesto de venta de periódicos.  Todas las opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas, u otras informaciones o contenidos expresados o puestos disponibilidad por terceros, incluyendo proveedores de información, Suscriptores o cualquier otro usuario de SONDA pertenecen a su respectivo autor o distribuidor, pero no a SONDA.  Ni SONDA, ni cualquier proveedor de información de terceros garantizan la exactitud, amplitud o utilidad de cualquier contenido, como tampoco su capacidad de ser comercializado o adaptado para ningún propósito en particular.  (Consultar la Sección o para todas las disposiciones que regulan limitación de responsabilidad y renuncia de garantía).  En muchos casos, el contenido disponible a través de este sitio representa las opiniones y juicios del respectivo proveedor de la información, Suscriptor u otro usuario extracontractual de SONDA.  SONDA no respalda ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de cualquier opinión, consejo o declaración expresados en SONDA por cualquier persona que no sea un vocero autorizado y empleado por SONDA, en cumplimiento de sus funciones.  Bajo ninguna circunstancia, SONDA será responsable de cualquier daño o lesión causado debido a la confianza del Usuario en información obtenida a través de SONDA.  Es responsabilidad del Suscriptor evaluar la exactitud, amplitud y utilidad de cualquier información, opinión, consejo u otro contenido disponible a través de SONDA.  Este debe buscar el consejo de profesionales, según convenga, con respecto a la evaluación de cualquier información, opinión o consejo específicos u otro contenido.


Enviar | Imprimir